¿Por qué los cristianos dicen que Dios es un hombre? ¿Dios es hombre o mujer ... o algo completamente distinto?
Cuando hablas de Dios, ¿te refieres a esta entidad como él, ella o eso?
Los traductores modernos de la Biblia batallan con la pregunta de que es más apropiado o correcto. ¿Es prejuicioso referirse siempre a Dios como “él”, que es el enfoque tradicional? ¿Es Dios hombre o mujer? ¿O es Dios algo completamente diferente?
Dios o Diosa
Los más antiguos adoraban a una multitud de dioses y diosas—conocidos como un mausoleo—quienes influenciaban casi cada aspecto de la sociedad. Uno de los primeros trabajos de literatura conocidos es La Epopeya de Gilgamesh, que relata las interacciones de una persona tanto con dioses femeninos como masculinos durante su búsqueda de la inmortalidad.1 Junto con muchos otros dioses descritos están la diosa Ishtar y el dios Shamash. En otras palabras, los primeros trabajos teológicos conocidos sugieren que los dioses eran masculinos o femeninos.2
No fue sino hasta alrededor del 2000 a. C., cuando surgieron nuevas personas, que Dios comenzó a ser descrito en términos singulares y masculinos. Estas nuevas personas fueron conocidas como hebreos y después fueron llamados judíos.
Peter Kreeft propone que “la revelación judía fue distintiva en su pronombre exclusivamente masculino debido a que era un distintivo de esta teología de la trascendencia divina”.3 Esta idea fue tan radical que estos adeptos hebreos fueron sin lugar a dudas considerados por sus vecinos como un grupo inusual. Pero esto parecía ser parte del plan de este nuevo grupo—ser diferentes y apartados.4
Como consecuencia del surgimiento del monoteísmo judío, la mayoría de los cristianos y musulmanes se han referido de manera similar al Dios singular y soberano en términos decididamente masculinos.5
¿Simple Anatomía?
¿Por qué, con el surgimiento de estas tres religiones monoteístas, a Dios se le describió exclusivamente como hombre? ¿Implica esto la creencia de que Dios tiene órganos sexuales masculinos? ¿O hay algo más?
La mayoría de las personas estarían de acuerdo en que Dios, por definición, está más allá de la realidad física. Dios es trascendente, lo que significa que existe fuera del espacio y el tiempo.6 Y si este es el caso, entonces Dios no puede tener un cuerpo físico de la misma manera que los humanos.7 Por lo tanto Dios no es hombre ni mujer.
¿Por qué los Pronombres Masculinos?
Entonces, ¿por qué los autores de la Biblia y de otra literatura sagrada monoteísta eligieron los pronombres masculinos para describir a Dios? Puede ser porque las culturas en las que Dios fue descrito por primera vez como el único Dios verdadero fueron principalmente patriarcados, lo que significa que los hombres eran, en su mayoría, el sexo dominante.8
También puede ser que en el lenguaje coloquial el pronombre masculino se usa frecuentemente para referirse a cualquier género desconocido. O puede ser que haya otro principio en función.9
Ambos Géneros
Lo que la Biblia revela de manera explícita es que la humanidad—tanto hombres como mujeres—fue creada a imagen y semejanza de Dios.10 Ahora, si Dios fuera estrictamente un hombre como nosotros percibimos a los hombres, entonces sería bastante difícil crear una mujer a su imagen y semejanza.
También sabemos que Dios muestra características tanto masculinas como femeninas,11 y que las Escrituras usan metáforas tanto femeninas como masculinas para describirlo.12
La Insuficiencia del Lenguaje
Entonces, ¿por qué hemos usado el pronombre masculino cuando nos referimos a Dios? ¿No podría haber dicho arriba “las Escrituras usan metáforas tanto femeninas como masculinas para describirla”?
Incluso C.S. Lewis, uno de los más grandes pensadores cristianos modernos, concedió este punto diciendo: “¿Por qué no? Ya que de hecho Dios no es un ser biológico y no tiene sexo, ¿importa si decimos Él o Ella, Padre o Madre, Hijo o Hija?”13
Sin embargo, Lewis no nos deja escaparnos tan fácilmente. Concluye diciendo, “los cristianos piensan que Dios nos ha enseñado como hablar de Él. Decir que no importa es decir que todas las imágenes masculinas no están inspiradas, que son meramente de origen humano, o que, aunque fueron inspiradas, es muy arbitrario o no esencial. Y esto es ciertamente intolerable.”14
En otras palabras, mientras que puede ser anatómicamente impreciso describir a Dios como hombre, es igualmente engañoso y arrogante insistir en que sabemos más.
Al final, lo mejor que podemos hacer es confiar en que algún día nos encontraremos con Dios “cara a cara”, y esta pregunta será, de una vez por todas, respondida.